Do Redakcji „ŻyciePolskie.PL” wpłynął list z prośbą o publikację, co poniżej czynimy.

Redakcja

Afera w białostockiej prokuraturze – Prokuratura Okręgowa w Lublinie tuszuje sprawę !

Prokuratura Okręgowa w Lublinie wydała postanowienie o umorzeniu śledztwa, pomimo, iż wcześniej zarzuty w tej sprawie postawili śledczy Prokuratury Rejonowej w Białej Podlaskiej.

Śledztwo dotyczyło sfałszowania tłumaczeń kilku tysięcy dokumentów z języka rosyjskiego zleconych przez Prokuraturę Okręgową w Białymstoku etatowemu pracownikowi Prokuratury Apelacyjnej w Białymstoku i jego małżonkowi. W uzasadnieniu zarzutu śledczy stwierdzili, iż charakter popełnionych w tłumaczeniu błędów świadczy o umyślnym ich popełnieniu.

Niebawem po postawieniu zarzutu sprawę przejęła Prokuratura Okręgowa w Lublinie, która umorzyła śledztwo wobec nie stwierdzenia popełnienia przestępstwa, pomimo że - jak sama przyznała - jest wiele błędów, małżeństwo dokonało tłumaczeń ( przysięgłych ! ) nierzetelnie, niestarannie, takie tłumaczenia zasługują na naganę, etc.

Tłumaczenia kosztowały polskiego podatnika ok. 300 tys. złotych ( trzysta tysięcy złotych ). Wysokości wypłaconych kwot nie można ustalić, bo poginęły rachunki, a śledczy Prokuratury Okręgowej w Lublinie nie chcieli wystąpić o wyciąg z rachunków bankowych.

Teraz trzeba dokonać tłumaczeń na nowo - ciekawe czy białostocka prokuratura znów zleci je pracownikowi białostockiego wymiaru sprawiedliwości ?

Jednocześnie informujemy, iż występujące w sprawie osoby są „bohaterami" publikacji zamieszczonych w „Dziennik Gazeta Prawna":

http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article534207/Czy_byl_przeciek_z_tajnych_sledztw_.html

http://www.dziennik.pl/polityka/article535294/Ujawnili_prawde_o_aktach_Wyrzucili_ich.html

http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article535013/Byly_przecieki_ze_sledztw_Bedzie_kontrola.html

Pismo Dyrektora Fundacji „LEX NOSTRUM" p. Macieja Lisowskiego do Ministra Sprawiedliwości:

Pismo do Ministra Sprawiedliwosci.pdf (2,652.8 kB)

Polecamy stronę Fundacji: http://www.lexnostrum.eu

Dodaj jako ulubiony (28) |

Zacytuj ten artykuł na swojej stronie | Odsłon: 270

Bądź pierwszym który skomentuje

Napisz komentarz

Treść komentarza powinna być związana z tematem artykułu. Komentarze naruszające netykietę będą usuwane. Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane. Odśwież swoją przeglądarkę by dokonać zmiany kodu przed użyciem przycisku 'wyślij'. Zachowaj w pamięci treść jeżeli pomyliłeś kod.
Imię:
E-mail
Strona wwww
Tytuł:
BBCode:
Komentarz:
Kod antyspamowy:*
	Chcę być powiadamiany emailem o dodaniu nowych komentarzy